Übersetzen Französisch Arabisch الأصدقاء القدماء

Französisch

Arabisch

Aux amis d'enfance.

اصدقاء قدماء
Comme s'ils étaient de vieux amis.

وكأنّهم أصدقاءٌ قدماء
Oh, non, désolé, juste quelques vieux amis.

آسف، فقط للأصدقاء القدماء
C'est toujours dur de concurrencer des amis de longue date.

حسناً، الأصدقاء القدماء .من الصّعب أن تنافسهم
Prends ton téléphone et appelle un de tes anciens copains.

.الجحيم, وإلتقاط الهاتف, والإتصال بأحدِ الأصدقاء القدماء
J'imagine que mon grand-père et vous étiez de vieux amis.

وأفهم من هذا أنك وجدي كنتم أصدقاء قدماء
Cette vieille affaire de cannabis me rattrape ?

أوه ، صباح الخير هل تم أخيرا تكليف الأصدقاء القدماء بالإمساك بى؟
Pendant que papa apprenait à mieux connaître ses amis, je bossais.

عندما كان أبي يقابل أصدقاء قدماء كان يجب علي أن أقابل أصدقاء جدد
Mais bon, les choses doivent aller bien si tu peux voir de vieux potes durant tes vacances.

ولكن مع ذلك لا بد ان الأمور جيدة اذا كنت تستطيع زيارة الأصدقاء القدماء في عطلة
En Californie, il avait rendu visite à des amis de la famille,

في كاليفورنيا إنه ينظر إلى بعض أصدقاء العائلة القدماء